"donner le go" meaning in Français

See donner le go in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \dɔ.ne lə ɡo\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner le go.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-donner le go.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le go.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner le go.wav
  1. Donner son autorisation, son approbation.
    Sense id: fr-donner_le_go-fr-verb-aKZxTLCT Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français du Québec
  2. Donner le signal du départ.
    Sense id: fr-donner_le_go-fr-verb-3Gt0ermR Categories (other): Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: donner le signal Related terms: avoir le go Translations: dati znak (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de donner et de go."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir le go"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Huffington Post Québec, 20 mars 2014",
          "text": "«Je lui ai fait écouter des chansons, a raconté Maxime. Elle n’a travaillé sur aucun de ces textes, mais elle m’a donné le “go”! Ce sont toutes des paroles et des musiques que j’avais déjà, qui venaient de moi, mais elle m’a donné la motivation de dire que celle-ci ou celle-là, je pouvais l’inclure sur l’album."
        },
        {
          "ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des transports et de l'environnement, 7 mai 2009",
          "text": "Moi, ce que je leur demande, c'est de s'entendre et de me prioriser c'est quoi, le premier dossier sur lequel on devrait investir et donner le go le plus rapidement possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner son autorisation, son approbation."
      ],
      "id": "fr-donner_le_go-fr-verb-aKZxTLCT",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner le signal du départ."
      ],
      "id": "fr-donner_le_go-fr-verb-3Gt0ermR",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ne lə ɡo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner le go.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_go.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_go.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner le go.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-donner le go.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_le_go.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_le_go.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-donner le go.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le go.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_go.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_go.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le go.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner le go.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_go.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_go.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner le go.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donner le signal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dati znak"
    }
  ],
  "word": "donner le go"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de donner et de go."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir le go"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Huffington Post Québec, 20 mars 2014",
          "text": "«Je lui ai fait écouter des chansons, a raconté Maxime. Elle n’a travaillé sur aucun de ces textes, mais elle m’a donné le “go”! Ce sont toutes des paroles et des musiques que j’avais déjà, qui venaient de moi, mais elle m’a donné la motivation de dire que celle-ci ou celle-là, je pouvais l’inclure sur l’album."
        },
        {
          "ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des transports et de l'environnement, 7 mai 2009",
          "text": "Moi, ce que je leur demande, c'est de s'entendre et de me prioriser c'est quoi, le premier dossier sur lequel on devrait investir et donner le go le plus rapidement possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner son autorisation, son approbation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "glosses": [
        "Donner le signal du départ."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ne lə ɡo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner le go.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_go.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_go.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner le go.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-donner le go.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_le_go.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-donner_le_go.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-donner le go.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le go.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_go.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_go.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le go.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner le go.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_go.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_go.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_go.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner le go.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donner le signal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dati znak"
    }
  ],
  "word": "donner le go"
}

Download raw JSONL data for donner le go meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.